Code Eurodicautom : JU

Code Lenoch : IVG94


FRANÇAIS

Terme : médecin ou assimilé

Définition

Médecin, sage-femme, infirmier ou autre auxiliaire médical. [d'après [VINC-D]]

Code grammaire : NM

Contexte

A l'égard des médecins ou assimilés : aux sanctions ci-dessus s'ajoute la peine complémentaire obligatoire de la suspension pendant cinq ans au moins ou de l'incapacité absolue d'exercice de la profession. [VINC-D]

Auteur : Ana Maria Busto Cordo

Date de création : 7/17/1994

Liens conceptuels


médecin ou assimilé "est l'agent de" interruption volontaire de grossesse
médecin ou assimilé "est l'agent de" refus d'intervention

ESPAGNOL

Terme : facultativo

Définition

Médico, matrona, practicante o persona en posesión de un título sanitario. [según [PIQU-E]]

Code grammaire : SM

Contexte

El facultativo que, con abuso de su arte, causara el aborto o cooperase a él, incurrirá en el grado máximo de las penas señaladas, y multa de 250.000 a 5.000.000 de pesetas. [NAVA-D : art. 415]

Auteur : Ana Maria Busto Cordo

Date de création : 7/17/1994

Liens conceptuels


facultativo "es el agente de" aborto
facultativo "es el agente de" no realización de la práctica del aborto

Synonyme : experto sanitario

Code grammaire : SM

Contexte

[...] la lucha contra el aborto voluntario se ha sentido no en la mujer embarazada protagonista que lo ordena, sino en la persecución de los expertos sanitarios que colaboran en su realización. [IBAÑ-E : 126]

Synonyme : profesional sanitario

Code grammaire : SM

Contexte

En general, los profesionales sanitarios habrán de informar a las solicitantes sobre las consecuencias médicas, psicológicas y sociales de la prosecución del embarazo o de la interrupción del mismo. [JL85-G]


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite