Code Eurodicautom : JU

Code Lenoch : IVG94


FRANÇAIS

Terme : enfant à naître

Définition

Etre humain conçu et pas encore né.

Code grammaire : NM

Contexte

L'interruption volontaire de grossesse ne pourra être pratiquée que lorsqu'il est certain que l'enfant à naître sera atteint d'une affection d'une particulière gravité et reconnue comme incurable au moment du diagnostic. [PENB-D : art.350]

Auteur : Ana Maria Busto Cordo

Date de création : 7/17/1994

Liens conceptuels


enfant à naître "est un type de" dérogations
enfant à naître "détermine" avortement eugénique

Synonyme : foetus

Code grammaire : NM

Contexte

La jurisprudence classique dégage trois éléments constitutifs [...]. Deuxièmement : l'expulsion prématurée du foetus, provoquée par les manoeuvres abortives. [VINC-D]

ESPAGNOL

Terme : feto

Définition

Ser humano concebido y no nacido. [IBAÑ-E : 150]

Code grammaire : SM

Contexte

No será punible el aborto cuando se practique por presumirse que el feto habrá de nacer con graves taras físicas o psíquicas [...]. [IBAÑ-E : 150]

Auteur : Ana Maria Busto Cordo

Date de création : 7/17/1994

Liens conceptuels


feto "es un tipo de" requisitos privativos del aborto
feto "determina" aborto eugenésico

Synonyme : nasciturus

Code grammaire : SM

Contexte

En el caso de conflicto entre la vida de la madre y la del nasciturus, que en ello radica el aborto terapéutico en sentido estricto, estiman los recurrentes que no es necesaria esa indicación, pues cabe dentro de la eximente general de estado de necesidad. [MY85-G : 556]


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite