Base Avortement : notion 7

Code Eurodicautom : JU

Code Lenoch : IVG94

FRANÇAIS

Terme : avortement eugénique

Définition

Avortement pratiqué lorsqu'il existe une forte probabilité que l'enfant à naître soit atteint d'une affection d'une particulière gravité, reconnue comme incurable au moment du diagnostic. [AYDA-B]

Code grammaire : NM

Contexte

Il est vrai que les exceptions sont de taille puisque, non seulement l'avortement peut être réalisé sur simple demande de la mère avant la dixième semaine en cas de "détresse", mais encore à toute époque de la grossesse en cas de "péril grave" médicalement constaté pour la femme (avortement faussement dit "thérapeutique") ou pour l'enfant (avortement eugénique). [RECUa-F]

Auteur : Ana Maria Busto Cordo

Date de création : 7/17/1994

Liens conceptuels

avortement eugénique "est déterminé par" enfant à naître

ESPAGNOL

Terme : aborto eugenésico

Définition

Aborto practicado cuando sea probable que el feto habrá de nacer con graves taras físicas o psíquicas, siempre que se cumplan determinadas circunstancias de tiempo y de diagnóstico pericial. [MY85-G]

Code grammaire : SM

Contexte

La sentencia del Tribunal Constitucional exige la comprobación del supuesto de hecho en los casos de aborto eugenésico y terapéutico, así como que el aborto se realice en centros sanitarios, públicos o privados, autorizados al efecto o mediante otra solución similar dentro del marco constitucional. [MUÑO-D : 80]

Auteur : Ana Maria Busto Cordo

Date de création : 7/17/1994

Liens conceptuels

aborto eugenésico "es determinado por" feto

Synonyme : aborto embriopático

Code grammaire : SM

Contexte

El aborto embriopático o eugenésico. [MUÑO-D : 87]