Glossaire espagnol français : le remembrement

Bibliographie

Pour consulter le détail d'une notice particulière, il convient de cliquer sur la catégorie concernée.

• B. Encyclopédies
• C. Dictionnaires
• E. Ouvrages spécialisés
• F. Revues spécialisées
• G. Textes légaux et commentaires
• I. Mémoires, cours et autres documents inédits
• K. Sources orales

B. Encyclopédies

BIELE-B

BIELEVELD, Encyclopédie agricole belge, Bruxelles : Bieleveld, Bibliothèque de la Faculté des sciences agronomiques de Gembloux

LABO-B

LABOR, 1966 : Diccionario enciclopédico Labor, Barcelona : Labor, 2da edición, Bibliothèque de l'ISTI

LAR-B

LAROUSSE, 1985 : Grand dictionnaire encyclopédique, Paris : Larousse, Bibliothèque de l'ISTI

MART-B

MARTINEZ CORTIÑA, R. et al. , 1980 : Economía Planeta/ Diccionario enciclopédico, Barcelona : Planeta, Bibliothèque de l'ISTI

C. Dictionnaires

AGEN-C

AGENCE DE COOPERATION CULTURELLE ET TECHNIQUE, 1977 : Dictionaire d'agriculture et des sciences annexes, Paris : Agence de coopération culturelle et technique, avec la collaboration du Conseil international de la langue française, Bibliothèque de la Faculté des sciences agronomiques de Gembloux

AMOR-C

AMOROS RICA, N. & MERLIN WALCH, O., 1993 : Dictionnaire juridique français-espagnol, espagnol-français, Paris : Librairie Générale de droit et de jurisprudence

CALA-C

CALATAYUD PÉREZ, E. et al., 1985 : Diccionario básico jurídico, Granada : Comares, Bibliothèque de l'ISTI

CALS-C

CALSAT, H-J. et al., 1993 : Dictionnaire multilingue de l'Aménagement de l'Espace, Paris : Presses Universitaires de France, Bibliothèque de l'ISTI

CLEM-C

CLEMENT, J-M, 1981 : Larousse agricole, Paris : Larousse, Bibliothèque de la Faculté des sciences agronomiques de Gembloux

CORN-C

CORNU, G., 1987 : Vocabulaire juridique, Paris : Presses Universitaires de France, Bibliothèque de l'ISTI

FAO-C

FAO, 1992 : Agrovoc, vocabulaire de l'agriculture, Rome : Apimondia, 2ème édition, Bibliothèque de la Faculté des sciences agronomiques de Gembloux

FENE-C

FENELON, P., 1991 : Dictionnaire d'histoire et de géographie agraires, Paris : Presses Universitaires de France, Bibliothèque de l'ISTI

GAR1-C

GARCIA-PELAYO Y GROSS, R., 1987 : Diccionario de la lengua española, Barcelona : Larousse, Bibliothèque de l'ISTI

GAR2-C

GARCIA-PELAYO, R. & TESTAS, J., 1987 : Dictionnaire français-espagnol, espagnol-français, Paris : Librairies Larousse, Coll. Saturne

MINI-C

MINISTERE DE LA COOPERATION ET DU DEVELOPPEMENT, 1991 : Memento de l'agronome, Paris : Ministère de la coopération et du développement, Bibliothèque de la Faculté des sciences agronomiques de Gembloux

REAL-C

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, 1970 : Diccionario de la lengua española, Madrid : Real Academia española, Bibliothèque de l'ISTI

ROBE-C

ROBERT, P., 1985 : Le Grand Robert de la Langue française, Paris : Dictionnaires Le Robert

VOX-C

VOX, 1987 : Diccionario general ilustrado de la lengua española, Barcelona : Bibliograf, 1ra edición

E. Ouvrages spécialisés

ALAR-E

ALARIOS TRIGUEROS, M., 1991 : Significado espacial y socioeconómico de la concentración parcelaria en Castilla y León, Madrid : Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (Secretaría General Técnica), Serie Estudios

BADO-E

BADOUIN, R., 1979 : Economie et aménagement de l'espace rural, Paris : Presses Universitaires de France, Biliothèque Royale

BOSE-E

BOSERUP, E., 1970 : Evolution agraire et Pression démographique, Titre de l'ouvrage original : The Conditions of Agricultural Growth, Paris : Flammarion

BOUD-E

BOUDRY, F., 1970 : Le remembrement de la propriété foncière, Thèse de licence et de doctorat présentée à la faculté de droit de l'Université de Lausanne, Lausanne : Imprimerie Jean Bron S.A., Bibliothèque Royale

CHRI-E

CHRISTIANS, Ch., 1961 : Aspects géographiques de la réorganisation agraire par remembrement en France, aux Pays-Bas et en Belgique, Liège : Editeur J. Wykmans, Bibliothèque Royale

FELB-E

FELBER, H., 1987 : Manuel de Terminologie, Paris : Infoterm et Unesco, Bibliothèque de l'ISTI

GIDE-E

GIDE-LOYRETTE-NOUEL, 1982 : Dictionnaire du Marché Commun, Paris : Les Dictionnaires Joly, Collection Juridictionnaire, Bibliothèque de l'ISTI

GREL-E

GRELAUD, F., 1965 : Technique des levers ruraux et opérations connexes, Paris : Eyrolles, Bibliothèque de la Faculté des sciences agronomiques de Gembloux

HERO-E

HEROUX, M., 1974 : La normalisation linguistique : Actes du colloque international de terminologie, Montréal : OLF, Bibliothèque de l'ISTI

HEYE-E

HEYERICK, M., 1986 : Aspects juridiques du remembrement rural en Belgique, Bruxelles : Story-Scientia , Editions juridiques et fiscales, Bibliothèque de la Faculté de droit de l'ULB

KOCO-E

KOCOUREK, R., 1982 : La langue française de la technique et de la science, Wiesbaden : O. Brandsetter, Bibliothèque de l'ISTI

LEFA-E

LE FARCY, H., 1980 : L'Espace rural, Paris : Presses Universitaires de France, "Que sais-je?"

MAHI-E

MAHILLON, P. et VINCHENT, M., 1955 : Etudes sur le remembrement rural, Bruxelles : Larcier, Bibliothèque de la Faculté de droit de l'ULB

MINI-E

MINISTERE DE L'AGRICULTURE, 1986 : Paysage et remembrement, Paris : Association Nationale pour le Développement de l'Aménagement foncier agricole et rural, Bibliothèque de la Faculté des sciences agronomiques de Gembloux

MURU-E

MURUA, J., 1988 : Las Explotaciones agrarias modernas en el País Vasco, Madrid : Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias), Serie Economía, Bibliothèque Royale

POIR-E

POIREE, M. et ROCHE, J., 1968 : L'Aménagement foncier et rural et la Technique du Remembrement, Paris : Eyrolles, Bibliothèque Royale

ROBE-E

ROBERT, L., 1936 : Le remembrement de la propriété foncière en Lorraine, Thèse, Université de Nancy, faculté de droit, Nancy : Imprimerie de G. Thomas, Bibliothèque Royale

SERV-E

SERVE, M., 1973 : Réfection cadastrale et remembrement dans le Sundgau, recherche sur une réorganisation agraire, Strasbourg : Istra, Bibliothèque Royale

TAM1-E

TAMAMES, R., 1986 : Introducción a la Economía española, Madrid : Alianza Editorial, Bibliothèque de l'ISTI

TAM2-E

TAMAMES, R., 1989 : Estructura económica de España, Madrid : Alianza Universidad textos, Bibliothèque de l'ISTI

F. Revues spécialisées

ALEX-F

ALEXANDRATOS, N., 1991 : L'agriculture : enjeux et options à l'horizon 2000, Rome : Food and Alimentation Organization, Etude de la FAO, Bibliothèque Royale : Documents officiels

BALL-F

BALLESTEROS, E., 1971 : "Sobre la valoración sintética de tierras y un nuevo método aplicable a la concentración parcelaria", in Revista de Economía Politíca , n°57, enero-abril de 1971, Fonds Quetelet

BULL-F

BULLETIN D'INFORMATION DE L'INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE, 1984 : Economie et sociologie rurales", Paris, décembre, n°9, Fonds Quetelet

CHRI-F

CHRITIANS, Ch., 1971 : "Les degrés de priorité des remembrements de biens ruraux en Belgique", in Revue de l'Agriculture, Bruxelles : Ministère de l'Agriculture, Novembre-décembre, n° 11-12, Fonds Quetelet

GABR-F

GABRIEL, E., Bulletin des recherches agronomiques de Gembloux, 1993 : "La gestion de l'espace rural par l'utilisation de la géomatique", in "La gestion de l'espace", vol.28, n°2-3, journée d'étude à Gembloux, 25 : novembre 1992

JOU1-F

JOURNAL OFFICIEL DES CE, Journal Officiel des CE, 1988 : n° L 107, avril, 28

JOU2-F

, 1989 : n° L 175, juin, 22

JOU3-F

, 1993 : n° L 193, juillet, 31, Fonds Quetelet

OBI1-F

O'BINNS, B., 1950 : "Le remembrement des exploitations agricoles", in Etude agricole de la FAO, Rome : FAO, Décembre, n° 11, Bibliothèque de la Faculté des sciences agronomique de Gembloux

OBI2-F

O'BINNS, B., 1955 : "Plans cadastraux et registres fonciers", in Etude agricole de la FAO, Rome : FAO, Février, n° 18, Bibliothèque de la Faculté des sciences agronomique de Gembloux

G. Textes légaux et commentaires

ARAN-G

ARANZADI, 1921 : Base de datos Aranzadi, Legislación española, Editorial Aranzadi, SA, Bibliothèque de l'ISTI

SCHE-G

SCHETTER, P. et al., 1990 : Les Codes Larcier, Bruxelles : Larcier, Edition entièrement refondue et mise à jour d'après les textes publiés au "Moniteur belge" jusqu'au 1er janvier 1990, Bibliothèque Royale

WILK-G

WILKIN, R., 1963 : Commentaire de la Loi Communale, Bruxelles : Etablissements Emile Bruylant, Bibliothèque Royale

I. Mémoires, cours et autres documents inédits

BLAM-I

BLAMPAIN, D., 1990 : Cours de linguistique appliquée, Terminologie, document de référence,

JANS-I

JANSSEN, D., 1988 : El latifundio y la reforma agraria en Andalucía, Tesina,

LOPE-I

LOPEZ-DEVAUX, C., 1991 : Glosario español-francés sobre la madera, Agentes destructores y conservación

MART-I

MARTENS, L., 1971 : Evaluation économique d'un remembrement dans la région limoneuse du Hainaut : Grosage , Travail de fin d'études, Faculté des sciences agronomiques de l'Université de l'Etat, Gand

NGAB-I

NGABOYANAHINA, P., 1994 : Une meilleure productivité de l'agriculture rwandaise nécessite une réforme agraire centrée sur le remembrement des terres, Thèse annexe, Faculté des sciences agronomiques de Gembloux

ROBI-I

ROBINET, F., 1992 : Etude du parcellaire agricole, classement des terres et simulation du relotissement d'Ernonheid à l'aide d'un système d'information géographique, Travail de fin d'études, Faculté des sciences agronomiques de Gembloux

SOCE-I

SOCIETE DE GENIE RURAL, 1989 : Gel des terres et gestion rurale, Journée d'étude organisée à Gembloux,

TER1-I

TERMISTI, 1992 : Travaux de terminologie, recommandations

TER 2-I

TERMISTI, 1994 : Format des mémoires pour l'importation vers le logiciel Termisti

K. Sources orales