Base Restauration : notion 9

Code Eurodicautom : PG

Code Lenoch : CPR94

FRANÇAIS

Terme : craquelure d'âge

Définition

craquelure* due aux mouvements du support qui entraînent des ruptures de la préparation et de la couche picturale. Encycl. En vieillissant, les couches superposées perdent graduellement leur élasticité. Incapables de s'adapter aux dilatations et aux rétrécissements du support, elles se craquellent.

Code grammaire : F

Contexte

Comme le terme l'indique, la craquelure d'âge constitue un phénomène d'altération dû au processus naturel de vieillissement. (MAR1-C, 1967 : 131)

Auteur : Nancy Widart

Liens conceptuels

craquelure d'âge "est un type de" craquelure

Synonyme : craquelure de préparation

Code grammaire : F

Contexte

Comme leur nom l'indique, à la différence des craquelures d'âge ( ou de préparation) qui se forment progressivement dans la peinture en réponse aux mouvements du support et affectent toute l'épaisseur de la couche picturale, y compris la préparation, les craquelures prématurées ou de couleur, dues à des difficultés de séchage apparaissent très tôt après la fin du processus créateur et n'affectent que la ou les couches colorées, à l'exclusion de la préparation, sur laquelle elles glissent (...). (BERG-C, 1990 : 196)

Synonyme : craquelure de vieillesse

Code grammaire : F

Contexte

Les craquelures dites "de vieillesse" ou "d'âge" résultent souvent des tractions du support; (...). (LACL-B, 1979 : 401)

Synonyme : craquelure de vieillissement

Code grammaire : F

Contexte

(...). Ces défauts font apparaître au cours du séchage la série des craquelures dites "prématurées". D'habitude, ces craquelures ne traversent pas toute l'épaisseur de la peinture. Leur forme dépend du liant. Elles varient en largeur, même le long d'une même fissure.Les craquelures de vieillissement sont plus étroites et plus uniformes. (MAS2-C, 1992 : 21)

Synonyme : craquelure récente

Code grammaire : F

Contexte

- On peut considérer le craquelage dans le temps et dans sa forme. Dans le temps, il peut être immédiat ou suivre de peu l'application; les craquelures, dans ce cas, sont dites prématurées; au contraire, celles qui proviennent d'un vieillissement normal du feuil sont dites récentes. (BEGU-B, 1979 : 339)- Les craquelures récentes peuvent mettre longtemps à se produire et ne sont parfois visibles qu'au microscope. (BON2-C, 1952 : 128)

NEERLANDAIS

Terme : ouderdomscraquelure

Définition

de craquelure* die veroorzaakt wordt door het krimpen en uitzetten van de drager en die over het gehele schilderij voorkomt. Encycl. Deze craquelure* treedt als normaal verouderingsverschijnsel op.

Code grammaire : F

Contexte

Dit zijn alle ouderdomscraquelures, veroorzaakt in de uitgedroogde verf, hetzij door sterke atmosferische invloeden, hetzij door het opnieuw spannen. (VAND-D, 1935 : 238)

Auteur : Nancy Widart

Liens conceptuels

ouderdomscraquelure "is een type van" craquelure (1)

Synonyme : late barst

Code grammaire : M

Contexte

Bovendien is de late barst zeker gevaarlijker in een dikke, dan in een dunne verflaag. (VAND-D, 1935 : 243)

Synonyme : ouderdomsbarst

Code grammaire : M

Contexte

Naar de vermelde oorzaken kunnen we de barsten indeelen in deze, die als normaal verouderingsverschijnsel optreden, d.z. de ouderdomsbarsten, en in die welke ontstaan door gebruik van slecht materiaal of door een verkeerde schildertechniek, d.z. de vroegtijdige barsten. (BON1-C, (1943) : 71)

Note

Deze term staat op de woordenlijst van Marijnissen. (MAR1-C, 1967 : 575)