Base Vergues : notion 31

Code Eurodicautom : TR

Code Lenoch : CNB69

FRANÇAIS

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 10/13/1990

vergue de grand hunier fixe "est derrière" vergue de petit hunier fixe
vergue de grand hunier fixe "est en dessous de" vergue de grand hunier volant
vergue de grand hunier fixe "est un(e)" grand-vergue
vergue de grand hunier fixe "est un(e)" vergue de hunier fixe
vergue de grand hunier fixe "est un(e)" vergue de grand hunier

sch

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 10/13/1990

lower-main-topsail-yard "is behind" lower-fore-topsail-yard
lower-main-topsail-yard "is underneath" upper-main-topsail-yard
lower-main-topsail-yard "is a(n)" main-yard
lower-main-topsail-yard "is a(n)" lower-topsail-yard
lower-main-topsail-yard "is a(n)" main-topsail-yard

Schooner

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 5/14/1992

Gross-Untertoppsegelraa "ist hinter" Vor-Untermarsraa
Gross-Untertoppsegelraa "ist unter" Gross-Obertoppsegelraa
Gross-Untertoppsegelraa "ist ein" Grossraa
Gross-Untertoppsegelraa "ist ein" Untermarsraa
Gross-Untertoppsegelraa "ist ein" Gross-Toppsegelraa

Code grammaire : NM

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 3/14/1992

pennone di basso parrocchetto "è dietro" pennone di basso parrochetto
pennone di basso parrocchetto "è sotto" pennone di parrocchetto volante
pennone di basso parrocchetto "e un(o)" pennone di maestra
pennone di basso parrocchetto "e un(o)" pennone di gabbia fissa
pennone di basso parrocchetto "e un(o)" pennone di parrocchetto

Code grammaire : NF

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 3/11/1992

verga baja de gavia "está detrás de" verga de velacho baja
verga baja de gavia "está debajo de" verga alta de gavia
verga baja de gavia "es un(a)" verga mayor
verga baja de gavia "es un(a)" verga de gavia baja
verga baja de gavia "es un(a)" verga de gavia