Avertissement : ce site est diffusé à titre historique



Qu’est-ce que le Rifal ?
Outils Publications Contacts
Secrétariat général du Rifal


M. Julien Kilanga Musinde
Organisation internationale de la Francophonie

Direction de la langue française et de la diversité linguistique
13, quai André-Citroën
75015 Paris
France

Tél. : ++ 33.1.44.37.71.28
Télécopie : ++ 33.1.44.37.33.02
Courriel : julien.kilanga-musinde@francophonie.org


Membres du Rifal

Assemblée générale
 
Afrique de l’Ouest (membre collectif)
 
Coordination : M. Chérif Mbodj
Centre de linguistique appliquée
Université Cheikh Anta Diop

Dakar-Fann
Sénégal

Tél. : 221.825.01.26
Télécopie : 221.824.71.47
Courriel :chembodj@ucad.refer.sn
 
Liste des membres nationaux d’Afrique de l’Ouest
 
Canada

M. Gabriel Huard
Bureau de la traduction
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Immeuble Richelieu
975, boul. Saint-Joseph, 5e étage
Gatineau (Québec) K1A 0S5
Canada

Tél. : 1.819.997.33.00
Télécopie : 1.819.997.19.93
Courriel : gabriel.huard@pwgsc.gc.ca
 
Communauté française de Belgique

Mme Martine Garsou
Service de la langue française
Ministère de la Communauté française

44, boulevard Léopold II
1080 Bruxelles
Belgique

Tél. : 32.2.413.22.95
Télécopie : 32.2.413.33.87
Courriel : martine.garsou@cfwb.be
 
France

M. Bernard Cerquiglini
Délégation générale à la langue française et aux langues de France

6, rue des Pyramides
75001 Paris
France

Tél. : 33.1.40.15-36.70 ou 33.1.40.15.80.00
Télécopie : 33.1.40.15.36.76
Courriel : bernard.cerquiglini@culture.fr
 
Haïti

M. Pierre Vernet
Faculté de linguistique appliquée
Université d’état d’Haïti

B.P. 668
Rue Dufort n° 38
Port-au-Prince
Haïti

Tél. : 509.245.12.33 ou 509 244.32.52 ou 509.244.32.53
Télécopie : 509 245.91.53
Courriel : fla-ueh@netcourrier.com
 
Madagascar
 
Mme Juliette Ratsimandrava
Centre des langues de l’Académie
Académie malgache

B.P. 6217
Antananarivo 101
Madagascar

Tél. : 261.20.22.624.39
Télécopie : 261.20.22.313.61
Courriel : tenymalagasy@dts.mg
 
Maroc
 
M. Abdelkader Fassi Fehri
Institut d’études et de recherches pour l’arabisation

B.P. 6216, Instituts
Rabat
Maroc

Tél. : 212.77.730.09
Télécopie : 212.77.720.65
Courriel : hamdani@iera.ac.ma
 
Québec
 
Mme Nicole René
Office québécois de la langue française

125, rue Sherbrooke Ouest
Montréal (Québec) H2X 1X4
Canada

Tél. : 1.514.873.07.97
Télécopie : 1.514.873.34.88
Courriel : france.boucher@oqlf.gouv.qc.ca
 
République centrafricaine
 
M. François Lim
Institut de linguistique appliquée
Université de Bangui

B.P. 1450
Bangui
République centrafricaine

Tél. : 236.61.67.59
Télécopie : 236.61.78.90
Courriel : ila@intnet.cf
 
République démocratique du Congo
 
M. Ntita Nyembwe
Centre de linguistique théorique et appliquée

B.P. 4956
Kinshasa/Gombé
République démocratique du Congo

Tél. : 243.12.62.910
Télécopie : 243.12.46.197
Courriel : anyembwe@yahoo.fr
 
Roumanie
 
Mme Maria Ioana Vintila Radulescu
Institutul de lingvistica lorgu lordan
Casa Academiei

Calea 13 Septembrie nr. 13
76100 Bucuresti
Roumanie

Tél. : 40.1.410.34.09
Télécopie : 40.1.410.34.10
Courriel : ioanar@fx.ro
 
Suisse
 
Mme Anne-Marie Gendron
Chancellerie de la Confédération suisse
Services linguistiques centraux
Section française

CH-3003 Berne
Suisse

Tél. : 41.31.324.11.49
Télécopie : 41.31.324.11.04
Courriel : anne.marie.gendron@bk.admin.ch
 
Union latine
 
M. Daniel Prado
Union latine

131, rue du Bac
75340 Paris Cédex O7
France

Tél. : 33.1.45.49.60.60
Télécopie : 33.1.45.44.45.97
Courriel : d.prado@unilat.org
 
 
Correspondants nationaux du Rifal d’Afrique de l’Ouest

  • Bénin

    Centre national de linguistique appliquée (CENALA)

    M. Akanni Mamoud Igué
    Directeur du CENALA
    B.P. 06-730
    Cotonou
    Bénin
    Télécopie : 229.31.38.09

  • Burkina Faso

    Institut des sciences des sociétés
    Centre national de la recherche scientifique et technologique

    M. Mamadou Lamine Sanogo
    Chef du Département de linguistique et des langues nationales
    03 BP 7047 Ouagadougou 03
    Burkina Faso
    Tél. : 226.36.92.14 ou 226.36.28.35
    Télécopie : 226.36.08.62

  • Guinée

    Institut de recherche en linguistique appliquée (IRLA)

    M. Mohamed Lamine Sano
    Directeur de l’IRLA
    B.P. 3054 Conakry
    Guinée


  • Mali

    Centre national des ressources de l’éducation non formelle (CNR-ENF)

    M. Nouhoum Diakité
    B.P. 62 Bamako
    Mali
    Tél. : Standard : 223.222.41.62 / Direction : 223.223.45.39
    Télécopie :: 223.223.45.39


  • Mauritanie

    Département de langues nationales et linguistique
    M. Mohamédoune Wane dit Doudou
    Chef du Département de langues nationales et linguistique
    Faculté des Lettres et Sciences humaines
    Université de Nouakchott
    Nouakchott
    Mauritanie
    Courriel : douwahn@yahoo.fr
    Tél. : Standard : 222.52.53.780 / Direction : 222.529.22.33
    Télécopie : 222.529.22.33


  • Niger

    Institut national de documentation, de recherche et d’animation pédagogique (INDRAP)

    M. Djibo Seybou Kalilou
    Directeur général de l’INDRAP
    B.P. 10184
    Niamey
    Niger
    Tél. : Standard : 227.72.35.53 / Direction : 227.73.47.33
    Télécopie : 227.72.35.54
    Courriel : indrap@intnet.ne


  • Sénégal

    Centre de linguistique appliquée de Dakar (CLAD)

    M. Chérif Mbodj
    Directeur du CLAD
    Université Cheikh Anta Diop de Dakar
    Dakar-Fann
    Sénégal
    Tél. : 221.824.52.06
    Télécopie : 221.825.28.83
    Courriel : chembodj@refer.sn


  • Centre de Recherche et d'Applications en Ingénierie linguistique, documentaire et multimédia (CRAIE)

  • Aménagement linguistique

  • Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF)

  • Office québécois de la langue française

  • Service de la langue française

  • Agence intergouvernementale de la Francophonie

  • Réseau panlatin de terminologie (Realiter)

  • Site de l'aménagement linguistique au Canada