Qu’est-ce que le Rifal ?
Outils Publications Contacts
Cahiers du Rifal
Autres publications
Terminologies nouvelles, n° 14, déc. 1995



Vous pouvez télécharger ce numéro dans sa totalité ou en télécharger les différents articles séparément. Tous les fichiers sont des fichiers au format pdf.

Articles et rubriques au sommaire du n°14

Le Rint

Afrique

  • Michel Koyt
    La terminologie dans le contexte de l'aménagement linguistique de la République centrafricaine
    Télécharger

Canada

  • Elliott Macklovitch
    L'utilisation de la bitextualité pour la validation des traductions : le système Transcheck
    Télécharger
  • Pierre Isabelle
    TransSearch : un concordancier bilingue pour la traduction et la terminologie
    Télécharger

Communauté française de Belgique

  • Thierry Fontenelle
    La base de données liégeoise du Robert & Collins : un outil pour le lexicographe, le linguiste ou le traducteur
    Télécharger

France

  • Chantal Girardin
    Trader, aux frontières du néologisme
    Télécharger
  • Anne Condamines
    Analyse de textes spécialisés pour le recueil de données terminologiques
    Télécharger
  • Jacques Boissy
    Pour une analyse linguistique des termes dans la phrase
    Télécharger
  • André Le Meur et Loïc Depecker
    Balnéo : un projet de réseau informatique pour la veille néologique
    Télécharger

Québec

  • Carl A. Teixeira
    Une autre façon de mesurer l'utilisation du français dans les entreprises
    Télécharger

Suisse

  • Rolf Moos
    La terminologie dans les pays germanophones : vent nouveau sur la collaboration
    Télécharger

Union latine

  • Enilde Faulstich
    Quelques réflexions
    Télécharger
  • Giovanni Adamo
    Développement harmonisé et distribution des ressources terminologiques : le Réseau panlatin de terminologie - Realiter
    Télécharger
  • Louis-Jean Rousseau
    Principes méthodologiques du ravail terminologique au sein du Réseau de terminoogie - Realiter
    Télécharger

Terminotique

  • Caroline de Schaetzen
    Gestion assistée des liens entre concepts
    Télécharger

Bibliographie de la néologie

Inventaire

En bref