- Cette page est une archive
- |
- Pour consulter le nouveau site web de Termisti, cliquez ici
Code Eurodicautom : AG
Code Lenoch : AGR84
Terme : parcelle-témoin
Définition
Parcelle homogène, connue de tout le monde et représentative d'une classe déterminée, cette dernière étant définie selon sa qualité, son relief et ses difficultés d'accès. Ces parcelles servent à hiérarchiser les différentes classes et à permettre la comparaison avec le reste du terroir à remembrer. [SERV-E]
Code grammaire : NF
Contexte
"La hiérarchisation des parcelles-témoins et des classes se fait par l'attribution de points, plus faciles à manier que des surfaces. En règle générale, on attribue 100 points par are de terre ou de pré en classe 1, ce qui correspond à 1 point par mý. La classe 2 recevra 80 points par are, et ainsi de suite. Mais ce n'est pas obligatoire." [SERV-E]
Auteur : C.P.
Date de création : 11/2/1994
Liens conceptuels
Synonyme : parcelle-étalon
Code grammaire : NF
Contexte
"La valeur des terres est exprimée en nombre de points à partir d'une parcelle-étalon, définie pour chaque nature de culture et pour chaque classe de qualité." [CLEM-C]
Terme : parcela-testigo
Définition
Parcela que representa una de las clases establecidas por zona para realizar la clasificasión del resto del terrazgo por comparación con ella, en el marco del procedimiento de concentración parcelaria. [ALAR-E]
Code grammaire : SF
Contexte
"Es, simplemente, obligatoria la elección de unas parcelas-testigo de cada una de las clases establecidas en cada zona. Además, a cada una de las clases se le adjudica un valor cuantitativo por hectárea, que será la base de valoración qur tendrá cada parcela aportada. La suma de todos los valores correspondientes a la propiedad aportada deberá ser equivalente al valor de las fincas entregadas." [ALAR-E]
Auteur : C.P.
Date de création : 11/2/1994
Liens conceptuels
