Base Restauration : notion 25

Code Eurodicautom : PG

Code Lenoch : CPR94

FRANÇAIS

Terme : pelliculage

Définition

écaillage* du vernis se décomposant en de minuscules écailles.

Code grammaire : M

Contexte

Si les éclats de l'écaillage sont très petits, on utilisera éventuellement le terme pelliculage. (MAR1-C, 1967 : 139)

Auteur : Nancy Widart

Liens conceptuels

pelliculage "est un type de" écaillage

NEERLANDAIS

Terme : afschilfering (2)

Définition

de ontbinding van de vernis in zeer kleine schilfers omdat deze vernis onvoldoende vastplakt aan de verflaag.

Code grammaire : F

Note

Normaal is het dat er geen context werd gevonden om "afschilfering (2)" te illustreren aangezien dezelfde term in het Nederlands wordt gebruikt om de 2 begrippen "écaillage" en "pelliculage" aan te duiden. Er zijn dus geen contexten die het verschil tussen de twee begrippen illustreren.

Auteur : Nancy Widart

Date de création : 3/20/1994

Liens conceptuels

afschilfering (2) "is een type van" afschilfering (1)