Base Restauration : notion 43

Code Eurodicautom : PG

Code Lenoch : CPR94

FRANÇAIS

Terme : lustrage

Définition

opération consistant à aviver l'éclat du vernis et d'en unir la surface grâce à des frottements répétés. Encycl. Le lustrage est la dernière phase ( facultative ) du polissage*.

Code grammaire : M

Contexte

Un beau lustrage doit faire disparaître tous les petits défauts qui subsistent encore après un polissage soigneux et doit aviver l'éclat de la surface. (BEGU-B, 1981 :754)

Auteur : Nancy Widart

Liens conceptuels

lustrage "est effectué après" polissage (2)

NEERLANDAIS

Terme : opblinken

Définition

het glans en plat maken van de vernislaag door het wrijven ervan. Encycl. Het opblinken is de laatste (facultatieve) fase van het polijsten*.

Code grammaire : N

Contexte

Het opblinken van een vernislaag kan opnieuw diepte aan het schilderij brengen. (Mevr. de Maeyer)

Auteur : Nancy Widart

Date de création : 3/20/1994

Liens conceptuels

opblinken "wordt verricht na" polijsten (2)