Base Restauration : notion 56

Code Eurodicautom : PG

Code Lenoch : CPR94

FRANÇAIS

Terme : repeint de pudeur

Définition

surpeint* dû à un changement d'idéologie concernant la pudicité.

Code grammaire : M

Contexte

Il existe aussi des repeints de pudeur; beaucoup de nus furent ainsi habillés après coup. (BEGU-B, 1984 : 1092)

Auteur : Nancy Widart

Liens conceptuels

repeint de pudeur "est un type de" surpeint

NEERLANDAIS

Terme : preutse overschildering

Définition

overschildering* die aangebracht werd wegens een verandering in de ideologie betreffende de eerbaarheid.

Code grammaire : F

Contexte

Hetzelfde schilderij na de verwijdering van het verstikkende getinte vernis en de preutse overschilderingen waarmee men het zitvlak van het kind, het prozaïsche gebaar van de moeder en het spuugboogje van de drinker weggemoffeld had. (PERI-C, s.d. : s.p.)

Auteur : Nancy Widart

Date de création : 3/20/1994

Liens conceptuels

preutse overschildering "is een type van" overschildering (2)