- Cette page est une archive
- |
- Pour consulter le nouveau site web de Termisti, cliquez ici
Code Eurodicautom : PG
Code Lenoch : CPR94
Terme : retouche imitative
Définition
retouche* se confondant avec le reste de l'oeuvre.
Code grammaire : F
Contexte
L'aspect lui-même de la retouche peut être celui d'un travail qui est exécuté en imitation : c'est la retouche dite précisément imitative, illusionniste ou intégrée. Cette retouche doit se confondre avec le reste de l'oeuvre et le regard d'un non spécialiste n'est pas susceptible de reconnaître ce genre de retouche, du moins si elle a été bien exécutée. (BEGU-B, 1984 : 1139)
Auteur : Nancy Widart
Liens conceptuels
retouche imitative
"est un type de"
retouche
Synonyme : retouche illusionniste
Code grammaire : F
Contexte
L'ensemble était parfaitement lisible; ce cas est très caractéristique de la majeure partie des oeuvres à restaurer dont les lacunes, petites et peu nombreuses, exigent une retouche indiscernable de l'original, c'est-à-dire illusionniste. (BERG-C, 1990 : 202)
Synonyme : retouche intégrée
Code grammaire : F
Contexte
L'aspect lui-même de la retouche peut être celui d'un travail qui est exécuté en imitation : c'est la retouche dite précisément imitative, illusionniste ou intégrée. Cette retouche doit se confondre avec le reste de l'oeuvre et le regard d'un non spécialiste n'est pas susceptible de reconnaître ce genre de retouche, du moins si elle a été bien exécutée. (BEGU-B, 1984 : 1139)
Terme : integrerende retouchering
Définition
retouche* die niet waarneembaar is.
Code grammaire : F
Contexte
Vooral bij schilderingen, waar de 'derde dimensie' van het dieplicht (...) een toenemende rol speelt, en beschadigingen en hiaten bijzonder storend kunnen zijn, zal een integrerende retouchering meer van toepassing kunnen zijn, met de daarbij behorende vorm- en kleurfuncties. (DEWT-C, s.d. : 53)
Auteur : Nancy Widart
Date de création : 3/20/1994
Liens conceptuels
integrerende retouchering
"is een type van"
retouche
