Base Vergues : notion 116

Code Eurodicautom : TR

Code Lenoch : CNB69

FRANÇAIS

Terme : suspente d'une basse vergue

Définition

Chaîne qui entoure le ton d'un bas mât et qui sert à supporter une basse vergue par son milieu. (PAASCH 1937 : 234.)

Code grammaire : NF

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 4/9/1991

Liens conceptuels

suspente d'une basse vergue "est une partie de" vergue

ANGLAIS

Terme : quarter-iron of a yard

Code grammaire : NF

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 4/9/1991

Liens conceptuels

quarter-iron of a yard "is a part of" yard

ALLEMAND

Terme : Hanger einer Unterraa

Définition

Eine starke vorn am Maste angebrachte kurze Kette, durch welche die Unterraa gehalten wird.

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 5/19/1992

Liens conceptuels

Hanger einer Unterraa "ist ein Bestandteil des" Raa

Synonyme : Hangerkette einer Unterraa

Fiabilité : 5

ITALIEN

Terme : sospensore di un basso pennone

Définition

Catena che fa dormiente al colombiere di un albere maggiore e che serve a sostenere un basso pennone per il suo centro.(PAASCH 1937 : 234)

Code grammaire : NM

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 4/7/1992

Liens conceptuels

sospensore di un basso pennone "è una parte di" pennone

ESPAGNOL

Terme : suspensión de una verga baja

Définition

Cadena que rodea el calcés y que sostiene una verga mayor por su medianía.(PAASCH 1937 : 234)

Code grammaire : NF

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 3/11/1992

Liens conceptuels

suspensión de una verga baja "es una parte de" Verga