Code Eurodicautom : TR

Code Lenoch : CNB69


FRANÇAIS

Terme : vergues de l'arrière

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 10/13/1990

Liens conceptuels


vergues de l'arrière "est derrière" vergues de l'avant
vergues de l'arrière "est un(e)" vergue

ANGLAIS

Terme : after-yards

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 10/13/1990

Liens conceptuels


after-yards "is behind" fore-yards
after-yards "is a(n)" yard

ALLEMAND

Terme : Achterraaen

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 5/7/1992

Liens conceptuels


Achterraaen "ist hinter" Vorderraaen
Achterraaen "ist ein" Raa

Synonyme : Hinterraaen

Fiabilité : 5


ITALIEN

Terme : pennoni del sistema velico popiero

Définition

Termine che designa l'insieme dei pennoni che vengono bracciati per i primi in un viramento di bordo in prora, cioè i pennoni dell'albero di maestra di un brigantino o di un brigantino a palo, i pennoni dell'albero di maestra e dell'albero di mezzanadi una nave, etc.(PAASCH 1937 : 225)

Code grammaire : NM

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 3/14/1992

Liens conceptuels


pennoni del sistema velico popiero "è dietro" pennoni del sistema velico prodiero
pennoni del sistema velico popiero "e un(o)" pennone

ESPAGNOL

Terme : vergas de popa

Code grammaire : NF

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 2/28/1992

Liens conceptuels


vergas de popa "está detrás de" vergas de proa
vergas de popa "es un(a)" Verga


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite