- Cette page est une archive
- |
- Pour consulter le nouveau site web de Termisti, cliquez ici
Code Eurodicautom : TR
Code Lenoch : CNB69
Terme : vergues de l'avant
Définition
Vergues que l'on brasse les dernières dans un virement de bord vent devant; ce sont les vergues des mâts de misaine de tout navire à traits carrés. (PAASCH 1937 : 225.)
Fiabilité : 5
Auteur : Marc Vancampenhoudt
Date de création : 10/13/1990
Liens conceptuels
vergues de l'avant
"est un(e)"
vergue
vergues de l'avant
"est devant"
vergues de l'arrière
Terme : fore-yards
Définition
Those which are last hauled round when a vessel is tacking, i.e. : those in connection with the fore-mast in any square rigged vessel. (PAASCH 1937 : 225.)
Fiabilité : 5
Auteur : Marc Vancampenhoudt
Date de création : 10/13/1990
Liens conceptuels
fore-yards
"is a(n)"
yard
fore-yards
"is in front of"
after-yards
Terme : Vorderraaen
Fiabilité : 5
Auteur : Marc Vancampenhoudt
Date de création : 5/8/1992
Liens conceptuels
Vorderraaen
"ist ein"
Raa
Vorderraaen
"ist vor"
Achterraaen
Terme : pennoni del sistema velico prodiero
Définition
Pennoni che vengono bracciati per ultimi in un viramento di bordo in prua e cioè i pennoni dell'albero di trinchetto di ogni veliero a vele quadre.(PAASCH 1937 : 225)
Code grammaire : NM
Fiabilité : 5
Auteur : Marc Vancampenhoudt
Date de création : 3/14/1992
Liens conceptuels
pennoni del sistema velico prodiero
"e un(o)"
pennone
pennoni del sistema velico prodiero
"è davanti"
pennoni del sistema velico popiero
Terme : vergas de proa
Définition
Son todas las que se bracean las últimas en una virada por avante y son las de trinquete.(PAASCH 1937 : 225)
Code grammaire : NF
Fiabilité : 5
Auteur : Marc Vancampenhoudt
Date de création : 2/28/1992
Liens conceptuels
vergas de proa
"es un(a)"
Verga
vergas de proa
"está delante de"
vergas de popa
