Base Vergues : notion 88

Code Eurodicautom : TR

Code Lenoch : CNB69

FRANÇAIS

Petite vergue sur laquelle est enverguée une bonnette. (PAASCH 1937 : 231.)

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 10/13/1990

vergue de bonnette "peut être un(e)" vergue de bonnette basse
vergue de bonnette "peut être un(e)" vergue de bonnette de misaine
vergue de bonnette "peut être un(e)" vergue de bonnette de hunier
vergue de bonnette "peut être un(e)" vergue de bonnette de perroquet
vergue de bonnette "peut être un(e)" vergue de bonnette de cacatois
vergue de bonnette "est le prolongement de" vergue

A short spar to which the head of a studding-sail is attached. (PAASCH 1937 : 231.)

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 10/13/1990

studding-sail-yard "could be a(n)" lower-studding-sail-yard
studding-sail-yard "could be a(n)" fore-lower-studding-sail-yard
studding-sail-yard "could be a(n)" topmast-studding-sail-yard
studding-sail-yard "could be a(n)" topgallant-studding-sail-yard
studding-sail-yard "could be a(n)" royal-studding-sail-yard
studding-sail-yard "is the prolongation of" yard

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 5/16/1992

Leesegelraa "kan ein ... sein" Unterleesegelraa
Leesegelraa "kan ein ... sein" Vor-Unterleesegelraa
Leesegelraa "kan ein ... sein" Oberleesegelraa
Leesegelraa "kan ein ... sein" Bramleesegelraa
Leesegelraa "kan ein ... sein" Royalleesegelraa
Leesegelraa "ist die Vevlängerung" Raa

Piccolo pennone sul quale è inferito un coltellaccio.(PAASCH 1937 : 231)

Code grammaire : NM

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 4/7/1992

pennoncino di coltellaccio "puo essere un(o)" pennoncino di scopamare
pennoncino di coltellaccio "puo essere un(o)" pennoncino di scopamare di trinchetto
pennoncino di coltellaccio "puo essere un(o)" pennoncino di coltellaccio di gabbia
pennoncino di coltellaccio "puo essere un(o)" pennoncino di coltellaccino
pennoncino di coltellaccio "puo essere un(o)" pennoncino di coltellaccino di controvelaccio
pennoncino di coltellaccio "è il prolugamento di" pennone

Verga pequeña, en la cual se enverga una vela de ala.(PAASCH 1937 : 231)

Code grammaire : NF

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 3/11/1992

verga de ala "puede ser" verga de rastrera
verga de ala "puede ser" verga de rastrera de trinquete
verga de ala "puede ser" verga de ala de una gavia
verga de ala "puede ser" verga de ala de juanete
verga de ala "puede ser" verga de ala de sobrejuanete
verga de ala "es la prolongación de" Verga