Code Eurodicautom : *LA

Code Lenoch : JU


FRANÇAIS

Terme : location de résidences principales*

Définition

Location d'un immeuble ou d'une partie de celui-ci que le preneur affecte à sa résidence principale.

Code grammaire : NF

Contexte

Note

Il s'agit ici du terme rencontré après la réforme opérée en Belgique en 1991.Voir " location de logements ", p. 80.

Auteur : Sophie Leroy

Date de création : 3/26/1996

Liens conceptuels


location de résidences principales* "implique" rédaction du contrat*
location de résidences principales* "implique" état des lieux
location de résidences principales* "est une type de" location d'immeubles
location de résidences principales* "concerne" résidence

ESPAGNOL

Terme : arrendamiento de vivienda (2)

Définition

Arrendamiento que recae sobre una edificación habitable cuyo destino principal es satisfacer la necesidad de vivienda permanente del arrendatario.

Code grammaire : SM

Contexte

En este sentido, en el arrendamiento de viviendas se opta por la supresión total de la subrogación " ínter vivos ", excepción hecha de la derivada de resolución judicial en procesos matrimoniales.[...][ARRS: 20]

Note

Se trata del término, y de su definición, encontrados tras la reforma de 1994.Véase la introducción p. 23 y " arrendamiento de vivienda (1) " (término de la antigua ley), p. 79.

Auteur : Sophie Leroy

Liens conceptuels


arrendamiento de vivienda (2) "implica" escritura del contrato
arrendamiento de vivienda (2) "implica" expresión del estado
arrendamiento de vivienda (2) "es un tipo de" arrendamiento de fincas urbanas
arrendamiento de vivienda (2) "se aplica a" vivienda

Synonyme : arrendamiento de vivienda permanente (1)

Code grammaire : SM

Contexte

La clasificación de la Ley anterior [...] queda substituida por otra más elemental: de un lado los arrendamiento de vivienda permanente y de otro los demás arrendamientos protegidos.[CASA: 18]


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite