- Cette page est une archive
- |
- Pour consulter le nouveau site web de Termisti, cliquez ici
Code Eurodicautom : *LA
Code Lenoch : JU
Terme : bail de résidence principale
Définition
Contrat de bail portant sur un immeuble ou partie de celui-ci que le locataire entend affecté à sa résidence principale.
Code grammaire : NM
Contexte
Résiliation par le bailleur: Le bailleur peut dans trois cas résilier un bail de résidence principale en cours: [...][BENO: 84]
Note
Il s'agit ici du terme rencontré après la réforme opérée en Belgique en 1991.Voir " bail d'habitation ", p. 95.
Auteur : Sophie Leroy
Liens conceptuels
bail de résidence principale
"a pour agent"
bailleur
bail de résidence principale
"a pour agent"
preneur (1)
bail de résidence principale
"a pour agent"
preneur (2)
Synonyme : bail de logement affecté à la résidence principale
Code grammaire : NM
Contexte
A quels locaux la loi s'applique-t-elle ? 1. Aux baux de logement affectés à la résidence principale [...].[DEVR: 169]
Synonyme : bail relatif à la résidence principale du preneur
Code grammaire : NM
Contexte
Des règles particulières aux baux relatifs à la résidence principale du preneur.[CODE: 316]
Synonyme : contrat de bail pour immeuble à usage de résidence principale
Code grammaire : NM
Contexte
Contrat de bail pour immeuble à usage de résidence principale.[ECOa:13]
Terme : arrendamiento de vivienda (3)
Définition
Contrato por el cual una de las partes se obliga a dar el goce o uso temporal de una edificación habitable cuyo destino principal es satisfacer la necesidad de vivienda permanente del arrendatario.
Code grammaire : SM
Contexte
El arrendamiento de vivienda no perderá esta condición aunque el arrendatario no tenga en la finca arrendada su vivienda permanente, siempre que en ella habiten su cónyuge no separado legalmente o de hecho, o sus hijos dependientes.[ARRS: 25; art. 7]
Note
Se trata del término, y de su definición, encontrados tras la reforma de 1994.Véase la introducción, p. 23 y " contrato de arrendamiento de vivienda ", p. 94.
Auteur : Sophie Leroy
Liens conceptuels
arrendamiento de vivienda (3)
"tiene como agente"
arrendador
arrendamiento de vivienda (3)
"tiene como agente"
arrendatario (1)
arrendamiento de vivienda (3)
"tiene como agente"
inquilino
Synonyme : arrendamiento de vivienda permanente (2)
Code grammaire : SM
Contexte
La clasificación de la Ley anterior [...] queda substituida por otra más elemental: de un lado los arrendamiento de vivienda permanente y de otro los demás arrendamientos protegidos.[CASA: 18]
