Code Eurodicautom : AG

Code Lenoch : AGR84


FRANÇAIS

Terme : exclu [BOUR-K]

Définition

Surface de terre qui n'est reprise dans auncun document relatif à la procédure de remembrement et qui ne sera donc pas l'objet d'une telle opération.[BOUR-K]

Code grammaire : NM

Contexte

"Les exclus comprennent, entre autres, les superficies improductives et sont donc plus fréquents en zone montagneuse." [BOUR-K]

Note

L'exclu ne fait, du moins en Belgique, partie d'aucun document alors qu'il est mentionné dans l'"informe previo" en Espagne.

Auteur : C.P.

Date de création : 11/2/1994

Liens conceptuels


exclu [BOUR-K] "est une partie de" formalités préalables au remembrement

ESPAGNOL

Terme : no incluido

Définition

Superficie que no se tiene en cuenta ni siquiera en el Decreto de Concentración, punto de partida del proceso, el cual se efectúa a partir del Informe Previo, en el que se señalan las superficies que no deben incluirse. Generalmente se trata de montes privados o públicos, así como del casco urbano, de las áreas circundantes y, por supuesto, de las superficies improductivas. [ALAR-E]

Code grammaire : SM

Contexte

"En Castilla y León, el valor de los No Incluidos supone un 38% de la superficie de los términos municipales que contaban con Decreto de concentración a finales de 1986, con valores máximos en las áreas de montaña y penillanuras, en función de sus específicas condiciones." [ALAR-E]

Auteur : C.P.

Date de création : 11/2/1994

Liens conceptuels


no incluido "es una parte de" informe previo


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite