Page d'index

Base Testament

© GARCÍA MARTÍN (José), 1995 : Glossaire espagnol-français sur les successions testamentaires, français - espagnol, 50 notions, format Termisti, avec réseau notionnel, bibliographie disponible, dir. : Nathalie Beckers.

Index FRANÇAIS


Acte authentique de suscription
Acte de suscription
Acte notarié révocatoire sans forme de testament.
Acte sous seing privé
Addition
Aliénation de la chose léguée
Aliénation du bien légué
Aliénation volontaire de la chose léguée
Animus testandi
Annulation du testament
Attestation
Caducité du legs
Caducité du testament
Capacité du testateur
Capacité pour tester
Capacité requise pour faire un testament valable
Capacité requise pour pouvoir disposer par testament
Cas particulier de testament ordinaire*
Charge de la preuve
Confection (du testament)
Correction
Dépôt du testament au rang des minutes du notaire
Dépôt du testament chez un notaire
Destruction volontaire du testament par le testateur
Enregistrement du testament
Fichier central des dispositions de dernières volontés.
Identification du testateur
Inefficacité du legs
Inefficacité du testament
Lacération du premier testament
Modification
Nouveau testament contraire
Nouveau testament incompatible avec le précédent.
Nullité du legs
Nullité du testament
Premier testament
Principe formel de continuité
Procédure de vérification d'écriture
Rature
Registre central des dispositions de dernière volonté.
Registre Central des Testaments
Renvoi
Révocation d'une manière expresse
Révocation de dispositions testamentaires
Révocation du legs
Révocation du testament
Révocation expresse
Révocation tacite
Révolution du testament
Surcharge
Témoin capable
Témoin du testament
Témoin instrumentaire
Testament "reçu par un notaire"
Testament à forme internationale
Testament antérieur
Testament authentique
Testament de l'aveugle*
Testament de l'illettré
Testament de l'interdit judiciaire*
Testament des marins de l'Etat
Testament des militaires
Testament des militaires en campagne ou en captivité
Testament des militaires et des individus employés dans les armées
Testament des personnes employées à la suite des armées
Testament devant notaire
Testament du Belge à l'étranger
Testament du Français à l'étranger
Testament du mineur
Testament du muet et du sourd-muet*
Testament du sourd illettré*
Testament du sourd*
Testament exprimé au cours d'un voyage maritime
Testament fait dans certaines circonstances d'isolement
Testament fait dans certaines circonstances mettant obstacle aux communications
Testament fait dans la forme internationale
Testament fait dans la forme mystique
Testament fait dans un lieu avec lequel toute communication est interceptée à cause d'une maladie contagieuse
Testament fait dans un lieu avec lequel toute communication est interrompue à cause de la peste
Testament fait en danger de mort imminent
Testament fait en entier en écriture "braille" par l'aveugle
Testament fait en mer
Testament fait en pays étranger
Testament fait en temps de peste ou de maladie contagieuse
Testament fait par acte public
Testament fait par des étrangers
Testament fait par les militaires
Testament fait sur mer
Testament in articulo mortis*
Testament international
Testament maritime
Testament militaire
Testament mystique
Testament non instrumenté par notaire*
Testament notarié
Testament olographe
Testament ordinaire
Testament par acte authentique
Testament par acte public
Testament postérieur
Testament précédent
Testament primitif
Testament privilégié
Testament public
Testament rédigé dans une langue étrangère
Testament révocatoire
Testament révoqué
Testament ultérieur
Vente volontaire du bien légué
Volonté de tester
Volonté du testateur

Consulter la bibliographie.

Consulter les microglossaires

Index ESPAGNOL


Acta de otorgamiento (del testamento) (1)
Acta de otorgamiento (del testamento) (2)
Acta solemne de otorgamiento
Acto de otorgamiento
Acto revocatorio
Adveración
Añadido
Caducidad del testamento
Capacidad del otorgante
Capacidad del testador
Capacidad legal necesaria para otorgar testamento
Capacidad para otorgar testamento
Capacidad para testar
Corrección
Elevación a escritura pública del testamento
Enajenación de la cosa legada
Enmienda
Forma extraordinaria del testamento común
Identificación del testador
Ineficacia del testamento
Inoficiosidad de las disposiciones testamentarias
Nulidad del testamento
Otorgamiento (del testamento)
Otorgamiento de la forma testamentaria*
Protocolización (del testamento)
Registro General de Actos de Última Voluntad (1)
Registro General de Actos de Última Voluntad (2)
Revocación del testamento
Revocación en forma expresa
Revocación expresa
Revocación real
Revocación testamentaria
Revocación tácita
Segundo testamento
Testamentifacción activa
Testamento a efectos revocatorios
Testamento abierto
Testamento abierto del ciego
Testamento ante agente diplomático o Consular
Testamento anterior
Testamento autorizado por Notario
Testamento cerrado (1)
Testamento cerrado (2)
Testamento común
Testamento común excepcional
Testamento común extraordinario
Testamento con fe privada
Testamento con fe pública
Testamento consular
Testamento de contenido incompatible o contrario al del antecedente.
Testamento del amenazado de muerte
Testamento del analfabeto
Testamento del ciego
Testamento del demente en intervalo lúcido
Testamento del enteramente sordo
Testamento del enteramente sordo que no puede o no sabe leer
Testamento del extranjero
Testamento del incapacitado judicialmente
Testamento del loco
Testamento del menor
Testamento del mudo y sordomudo
Testamento en caso de epidemia
Testamento en el extranjero
Testamento en inminente peligro de muerte
Testamento en lengua desconocida para el Notario
Testamento en lengua extranjera
Testamento en peligro de muerte
Testamento en tiempo de epidemia
Testamento especial
Testamento excepcional
Testamento hecho en el extranjero
Testamento hecho en país extranjero
Testamento il(-)buruco
Testamento marítimo
Testamento militar (1)
Testamento militar (2)
Testamento místico
Testamento no notarial
Testamento notarial
Testamento ológrafo
Testamento ordinario
Testamento otorgado en el extranjero
Testamento otorgado en idioma desconocido para el Notario
Testamento otorgado en país extranjero
Testamento otorgado en tiempo de epidemia
Testamento otorgado por el español en el extranjero
Testamento otorgado sin autorización del Notario
Testamento posterior
Testamento posterior perfecto
Testamento privilegiado
Testamento público
Testamento secreto
Testigo del testamento
Testigo idóneo
Testigo instrumental
Unidad de acto
Voluntad del testador
Voluntad testamentaria

Consulter la bibliographie.

Consulter les microglossaires

[Logo Termisti] Retourner à la page d'accueil de Termisti

Centre de recherche Termisti, mai 1996, .